JAMES BABY HAIRCUT TIPS

With shaving more than 10,000 babies in Sinapore, James shares some tips for baby first haircutting:

1. During haircut process, parents are encouraged to say some words or sing songs to baby who can feel safe and relaxed. Haircutting process is more likely to be smooth.

婴儿剪头发时,父母最好能对着宝宝讲讲话,或者唱儿歌给宝宝听。听到父母的声音后,宝宝会比较有安全感,剪发过程大多会很顺利!

2. Mums are encouraged to feed babies before appointment time. If a baby is very hungry during haircuting, mums should feed baby first then continue haircut process.

剪发前的一段时间,妈妈可以把宝宝喂一次奶。如果宝宝在剪发的时候非常的饿的话,可能会不合作。

3. When a baby is sleepy during haircut, parents can wait for a while, usually baby will fall asleep very quickly then haircut process can continue.

正在剪发的时候,如果宝宝想睡觉,我们可以停下来。一般情况下宝宝会很快睡着,就可继续剪发。

4. Before haircutting, please check baby’s diapers and change if it is wet, some babies are very sensitive.

剪发前检查一下宝宝的尿布有没有湿,如果有最好换掉,有些敏感的宝宝会不舒服。

5. Better in a cool environment because air fan has to be switch off to avoid blow hair away. Some babies can not stand hot weather.

如果宝宝怕热,最好选在冷气环境剪发,因为剪发时风扇不能开。

6. After haircutting, baby need to bath or wash head because there are some broken hair left on baby’s scalp and baby will feel itching. If baby falls asleep parents can let baby sleep on the baby bed but need to put a handkerchief under baby’s head, this is to avoid broken hair drop on the bed sheet.

剪发后半小时,宝宝最好能洗个澡或洗个头,因为头皮上会有一些的碎头发。如果剪完发后宝宝睡着了,就把宝宝放回睡床上,不过要在宝宝头下放一块手帕以防止碎头发掉到床上。

7. Some of parents want us to shave baby’s eyebrow and it can be done safely. But usually we do not cut baby’s eyelash.

有些父母要求我们剃掉宝宝的眉毛,这是可以的。但是我们不鼓励剪宝宝的睫毛。

8. At most situations, baby haircut is a smooth process. However, some babies are very sensitive and may cry, but we can take many ways to comfort baby and continue the haircut process.

有些非常敏感的宝宝在剪发的过程中可能会哭,不过父母不必太过担心,我们有很多方法来缓解这种情况。

There are some situations parents are very concerned: some babies have thick cradle caps, some babies have birth bruises and lumps, some baby just had vaccine injection, we have rich experience to handle.

有些宝宝头皮有很重的头垢,有些宝宝出生时因为手术头皮上有肿块或瘀伤,有些宝宝刚刚打过免疫针,我们都处理过这些情况,父母不必太担心。